Skip Navigation

  • Skip to Main menu, Sub menu and Document contents direct link
  • Main menu direct link
  • Skip to Main Menu and Sub menu direct link
  • Skip to Main menu, Sub menu, Document contents and Copyright direct link

南楊州 市のホームページ

南楊州 市日本語Webサイト

南楊州 市日本語サイトのメインメニュー

  • 最初に
  • サイトマップ
  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
  • モンゴル語
  • 南楊州の紹介
    • 南楊州の紹介
    • 南楊州の歴史
    • 象徵 & 市民の歌
  • 南楊州市
    • 市長からのメッセージ
    • ビジョン & 事業
    • 市政の目標
    • 姉妹都市
    • アクセス
    • 主な施策
  • 文化
    • 文化体験
    • 観光情報
    • 文化祭
  • 地域経済
    • 投資情報
    • 特産物
  • コミュニケ―ション
    • 南楊州市へのよくある質問(Q&A)及び お問い合わせ

文化

Sub menu

  • 文化体験
    • 茶山ジョン·ヤギョン(丁若鏞)の魂を探して
    • 退渓院山臺ノリ
    • モンゴル文化村探訪
  •  観光情報
    • 有形文化財
    • 史跡·遺跡
    • 博物館·美術館
    • 自然休養林
    • 遊園地
    • ドライブコース
    • 観光案内地図
    • 観光に関するお問い合わせ先
  • 文化祭

最初に > 文化 > 観光情報 > 史跡・遺跡

Document Contents

史跡・遺跡

  • 光陸
  • 洪・裕陵
  • 思陵
  • 順康園
  • 徽慶園
  • 光海君の墓
  • 成墓
  • 安嬪墓
  • 寧嬪墓

洪・裕陵

洪・裕陵

洪陵は朝鮮第26代の高宗王子と明成皇后閔氏の合葬陵。南楊州市の金谷銅に位置し、史跡第207号に指定されている。

高宗(1852ー1919)は興宣大院君である李昰應の二男として生まれた。哲宗が跡継ぎのいないまま崩御すると、12才の幼年でその後を継ぎ、1863年に即位したが、初代妃が垂簾聽政(摂政)を行い、興宣大院君が国政を総括した。1873年(高宗10年)、ついに高宗が陳情するが、閔氏一家の外戚政治により実権は弱まっていった。民生の安定化の他に、外国の先進文物の受け入れに力を注いだが、帝国主義の列強にはさまれ、開花派と守旧派の対立により壬午軍乱や甲申政変などに直面した。1897年に大韓帝国の樹立を宣布して皇帝となり、年号を「光武」と定めた。1905年に乙巳保護条約が締結され、これに反対していた高宗は、1907年、万国平和会議に特使を派遣し、保護条約の無効を宣言しようとしたが、日本とイギリスの妨害により失敗。韓日協約違反という責任を負い、その年の7月に退位した。その後純宗が即位してからは大皇帝となったが実権はなく、1919年1月21日、67歳のときに徳寿宮で崩御した。このとき日本帝国による毒殺説がささやかれ、国葬が行われた3月1日には民俗を挙げて独立を叫ぶ「3・1運動」が起った。

明成皇后(1851ー1895)は、1866年に王妃の位を授かった。興宣大院君と対立して高宗の親政を図り、高宗の親政以降は政治に深く関与して実権をふるった。1895年(高宗32年)、日本からの公使である三浦が送った浪人により45才の年で命を絶たれた。東九陵の崇陵前に埋葬され、淑陵という陵号が与えられた。1897年の大韓帝国宣布後に名成皇后となり清涼里の洪陵へ移葬されたが、高宗が崩御すると現在の金谷洞にある洪陵に移された。

洪陵の陵堤は明の孝陵をモデルに作られた皇帝陵で、従来に比べ非常に特異なつくりとなっている。従来の丁字閣の代わりに寝殿が立てられており、その横には文人石と武人石が置かれ、さらに紅箭門に至るまでの道にキリンや像、ヘテ、らくだ、馬などの石像が順に並んでいる。金冠が被された洪陵の文人石の高さは3.85mにも達し、歴代の王陵の文人石の中でも最大級である。文人石と武人石はともに盛装をまとい、細かな彫刻が施されている。18代王の顯宗以降見られることのなかった屏風石には蓮花牡丹紋が彫られており、華麗に封墳を包み込んでいる。また欄干石・床石・望柱石・長明燈も配置されている。寝殿の前には文人石、武人石、石獣が置かれており、封墳の周りは寝殿の雄壮さに比べて簡素なつくりとなっている。

裕陵は朝鮮王朝の最後に作られた王陵で、第27代王の純宗皇帝と純明皇后閔氏、そして継后の純貞皇后尹氏の合葬陵である。南楊州市の金谷洞にある洪陵の横に作られてあり、国家により史跡第207号に指定されている。純宗皇帝(1874ー1926)は高宗の二男で、1897年(光武1年)に皇太子となり、1907年に即位して年号を「隆照」と定めた。即位直後、強制的に韓日協定が結ばれ、日本帝国が国政全般に干渉しはじめ、ついに1910年8月22日、御前会議で韓日合併条約が調印され、朝鮮王朝はその幕を閉じた。その後1926年、53歳の年に昌徳宮にて崩御した。純明皇后(1872ー1904)は驪恩府院君である閔台鎬の娘として生まれ、1882年(高宗19年)、11才のときに皇太子に嫁ぎ、1897年(光武1年)に皇太子妃となったが、純宗が即位する前の1904年(光武8年)に33歳で崩御した。龍馬山の麓である城東区纛島の裕陵に埋葬されたが、純宗が崩御すると現在の位置に移された。継后の純貞皇后(1894ー1966)は、海豊府院君である尹澤榮の娘で、1906年(光武10年)に皇太子妃となり、純宗が即位すると皇后となった。1910年に国権が強奪されたとき、純貞皇后は屏風越しに御前会議を聞いていた。このとき、親日派が純宗に合併調印所へ捺印することを強要するのを聞き、チマに王の印を隠したが、結局叔父の尹德榮に取り上げられたという逸話が残っている。

日本帝国による占領後、皇后から王妃に位が下げられ、1926年に純宗が跡継ぎなく崩御すると、王の雅友であった英親王に皇太子の位を授けた。1966年に昌慶宮の落星垈にて崩御し、裕陵に合葬された。

裕陵は洪陵と似たつくりとなっているが、文人石や武人石などの石物に施された彫刻は、洪陵のものに比べてより写実的で個性的である。

開放時間は午前9時から午後5時までだが、冬の間は午後4時まで。入場料は大人400ウォン。子供とお年よりは無料。毎週月曜日は休み。

お問い合わせ先: 031-591-7043

お車の場合
清涼里駅の方向から忘憂里峠を越えて直進。陶農三叉路にて磨石方面に左折し、金谷駅を過ぎて右に曲がるとすぐ。30分程度。
バス
清涼里駅前で30番か165番の一般バス、もしくは330番か765番の座席バスに乗車。40分程。 汽車でお越しの場合:清涼里駅から京春線に乗り金谷駅(電話番号:031ー591ー7109)で下車。市内バスかマウルバスに乗って5分程度。金谷駅から一般タクシーを利用する場合には基本料金で到着。

Copyright

Namyangj City

[邮编]472-70京畿道 南杨州市 金谷洞 185-10 Webmaster E-mail : sysop@nyj.go.kr / Tel : +82-31-590-2114

Copyright 2009 by Namyangju City. All right reserved